Hay quienes dicen que el amor no mata pero también hay quienes dicen que los excesos matan, como diría el maestro Joaquin Sabina "porque el amor cuando no muere mata, porque amores que matan nunca mueren", lo cierto es que seguimos vivos, con la posibilidad de que un gran amor nos mate, bueno tantos sentimientos que me resulta el gusto de oír esta canción Queen (claro sin Fredy Mercury) y el gran maestro de la opera contemporánea Luciano Pavarotti, con esta canción titulada Too Much Love Will Kill You, un encuentro para mi gusto orgasmico (comprendiendo que no tienen porque gustar de mis gustos pero abusando de que es mi blog), la canción empieza así "Soy solo los restos del hombre que solía ser, infinitas lágrimas van cayendo sobre mi, he estado lejos de casa y he estado enfrentando esto solo, siento como que nadie me ha dicho nunca la verdad, sobre el madurar y salir adelante en mi confuso estado de animo, he estado haciendo un recuento tratando de ver donde estuve mal, tanto amor te va a matar", bueno esa es mi traducción escuchenla y que la disfruten.
Too Much Love Will Kill You
Queen - Tanto amor te va a matar
SOY SOLO LOS RESTOS DEL HOMBRE QUE SOLÍA SER, INFINITAS LÁGRIMAS VAN CAYENDO SOBRE MÍ ESTOY LEJOS DE CASA Y HE ESTADO ENFRENTANDO ESTO SOLO YA POR DEMASIADO TIEMPO.
SIENTO COMO QUE NADIE ME HA DICHO NUNCA LA VERDAD SOBRE EL MADURAR Y COMO SALIR ADELANTE EN MI CONFUSO ESTADO DE ÁNIMO,HE ESTADO HACIENDO UN RECUENTO TRATANDO DE VER EN DONDE ESTUVE MAL.
TANTO AMOR TE VA A MATAR
SI NO PUEDES CAMBIAR TU FORMA DE PENSAR ENTRE EL AMANTE Y EL AMOR QUE DEJASTE ATRÁS,TE ESTÁS ENCAMINADO AL DESASTRE,PORQUE NUNCA ESCUCHASTE LAS ADVERTENCIAS. TANTO AMOR TE VA A MATAR.TODO EL TIEMPO
SOY SOLO LA SOMBRA DEL HOMBRE QUE SOLÍA SER Y PARECIERA COMO QUE NO HAY SALIDA PARA MÍ YO SOLÍA ILUMINARTE, Y AHORA TODO LO HE HECHO ES TIRARTE ABAJO COMO SERÍA SI ESTUVIESES EN MIS ZAPATOS...QUE NO PUEDES VER QUE ES IMPOSIBLE DE DECIDIR
ESTO NO TIENE SENTIDO CADA VEZ QUE VUELVO ESTOY DESTINADO A PERDER. TANTO AMOR TE VA A MATAR ESTOY TAN SEGURO COMO NADIE. ESTO TERMINARÁ AGOTANDO LA FUERZA QUE HAY EN TI TE HARÁ SUPLICAR, GRITAR Y ARRASTRAR Y EL DOLOR TE VOLVERÁ LOCO ERES LA VÍCTIMA DE TU CRIMEN
TANTO AMOR TE VA A MATAR
TODO EL TIEMPO TANTO AMOR TE VA A MATAR HARÁ DE TU VIDA UNA MENTIRA SÍ, TANTO AMOR TE VA A MATAR Y NO ENTENDERÁS EL PORQUÉ HAS DADO TU VIDA, HAS VENDIDO TU ALMA PERO, AQUÍ VIENE OTRA VEZ TANTO AMOR TE VA A MATARAL FIN DE CUENTAS….AL FIN DE CUENTAS…..
No se si todos saben pero este video fue realizado en el año 2003, y fue en un concierto en beneficio de War Child, organización para recaudar fondos para la construcción de un centro de musicoterapia, al cual Luciano respondió gustosamente, o a los conciertos benéficos para recaudar fondos que hizo Luciano, especialmente lo de "Pavarotti and Friends 2003 - SOS Iraq", en ayuda a la desgracia que sufría (y sigue sufriendo) el pueblo iraquí. En este último evento, Brian May y Roger Taylor (que fueron como QUEEN) se sumaron a esta linda iniciativa de Luciano. En este video vemos la celebérrima composición del rucio Teilor, Radio Ga Ga.
"Mata a ese amor que te esta matando, de otra manera moriras amando"
No hay comentarios:
Publicar un comentario